了解历史，开拓思维
读完《致加西亚的一封信》（Dear García）这篇文章，整个人仿佛穿越回到了19世纪末的美国。这个时代正是美国飞速崛起的时期，而“致加西亚的一封信”也因此成为了一段风靡全球的经典故事。
探究文章内涵，发现启示
这篇文章所传递的信息极为鲜明明了:对于每个人来说, 寻找并完成自己的使命是至关重要的。即便那个使命只是一份看起来平凡无奇的工作，也有可能会因此影响到整个人类的历史进程。
在这个时代，加西亚这个名字并没有被记载在历史书中，但是他的存在与行动确实给了那个惊涛骇浪的时代带来了些许惊奇，这样的助力在毕竟那个时代美国更是为之键盘响起。“致加西亚的一封信”这篇文章是揭示这个事实的历史文献之一，也是我们在今天的社会中可以悟出些许真谛与启示之一。
在译者致辞中寻找信息
本文的译者埃尔伯特和海明威都是二战期间的资深游击队员，他们深知独立思考与正确选择的重要性。在译者致辞中，我们可以发现他们对翻译的慎重以及对文章内涵的理解:
"这篇简短却富有力量的文章，是海明威在肯特山的一间军事屋里所发现的，他的助手负责识别出了这篇题目为“El Filibusterismo”的文章。它原来是弗朗西斯科·加西亚·普特南革所写的一篇他向他的日尔曼同事展示的文章，后者却被一名美国的东方贸易协会代表误传为一篇关于古巴独立战争的论文。因此，美国总统麦金莱奥斯曾将该篇文章发给他的一名将军，要求他把加西亚的部队派往加勒比地区。这名将军在那之前就已经下令将该篇文章给他的下属复制撒向他的手下们，要求他们执行它的“精神”。"
这段话简洁明了，但是读来如跌进历史的河水中，洗涤光阴，浸润智慧。它告诉我们，这篇在人类历史潮流中可能显得并不重要的文章，在经过无数途径的传递之后，意外地影响了美国军队赴古巴作战的历史进程。
思考未来，传递思路
在今天的社会中，我们虽然已经远远超越了这个时期，但是也不能忘记它的意义及其所带来的启示。我想，这篇文章所揭示的重要思路应该是:无论处于何种环境下，我们都应该找到自己的目标，以成为最好的、最优秀的自己。然后，我们应该紧紧抓住自己的机会，并积极努力实现目标，成为一个有价值和有影响力的人。
读完"致加西亚的一封信"，我深深地被这篇经典而深刻的文章所吸引。我感觉到，在我们怀揣着自己的理想和梦想奋斗的过程中，我们需要找到自己的目标和使命。只要我们能努力追求并专注于这个目标，我们就能够在生活中取得成功。同时，我们也需要自行总结，努力寻找自己的答案，提高自己的能力和知识水平。希望通过此文，我能够与读者共同分享这么一个想法，来引导我们在未来追求更高层次的成功。